Degrees and relevant

  • Master in Translation English-Italian-English, International Association Traduttori e Interpreti IATI, Italy (June-Sept. 2019)
  • Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte Deutsch als Zweitsprache (degree for teaching German to adults), Internationaler Bund Tübingen, Germany (February-April 2018)
  • Goethe Zertifikat C1 (94/100), Mulhouse, France (December 2017)
  • Maîtrise LLCE Allemand (four-year degree in German language, literature and civilization), Université Nice Sophia Antipolis, Nice, France (2002)
  • DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) student grant, Tübingen, Germany (2001-2002)
  • Diploma di Maturità Linguistica (Highschool diploma), Liceo G.D. Cassini Sanremo, Italy (1998)

Work experience summary

  • German teacher for adults at Tricos Gbr, Stuttgart, Germany
  • Employment agency assistant, front-desk receptionist, translator (HU-FR, SK-FR, SP-FR) at Acterim, Rennes, France
  • International hotline (DE, EN, FR, IT) and back-office assistant at SellByTel for HP, Böblingen, Germany
  • Front-desk receptionist (DE-IT) at Descho Hotel Service, Bolzano, Italy
  • Italian teacher for adults at Volkshochschule Tübingen, Germany
  • Technical translations (DE>IT) for Netel Technology, Germany.
  • Translator and interpreter for work / security directives on construction sites at Acterim Rennes, France (HU>FR; FR>HU).
  • Interpreter for medical examinations or medical consultations at Acterim (HU>FR; FR>HU).
Close Menu